Дата вступления в силу: 2 сентября 2026 г.

1. Общие положения

Настоящие условия регулируют использование сайта ourpeople.org.il и всех связанных с ним страниц, форм регистрации и страниц приёма пожертвований, которые принадлежат организации «Анашим ми-шелану» (ע"ר) / אנשים משלנו, регистрационный номер амуты 580759579 (далее — «Our People», «организация»).

Пользуясь сайтом, вы подтверждаете, что прочитали эти условия и согласны с ними. Если вы не согласны — пожалуйста, не используйте сайт.

Тексты написаны в мужском роде исключительно для удобства чтения и относятся ко всем в равной мере.

2. Об организации

Our People — некоммерческая организация, зарегистрированная в Израиле, работающая с русскоязычными семьями репатриантов. Деятельность включает образовательные и семейные программы, лагеря, мероприятия и сопровождение семей.

3. Использование сайта

Вы обязуетесь:

• предоставлять достоверные сведения при регистрации и оформлении пожертвований;
• не использовать сайт в противоправных целях;
• не пытаться получить несанкционированный доступ к системам сайта, не нарушать его работу, не загружать вредоносный код;
• не копировать материалы сайта для коммерческого использования без письменного разрешения.

Мы вправе ограничить доступ к сайту пользователю, нарушающему эти условия.

4. Пожертвования

• Пожертвования добровольны и не предполагают встречного предоставления товаров или услуг.
• Все суммы указаны в новых израильских шекелях (₪), если явно не указано иное.
• Платежи обрабатываются провайдером Nedarim Plus. Организация не хранит данные банковских карт.
• После успешного платежа вы получаете подтверждение и квитанцию на указанный адрес электронной почты.
• Пожертвования используются на уставные цели организации. Мы вправе направить средства на наиболее приоритетное направление, если сбор на конкретную программу завершён или её проведение стало невозможным.
• Условия отмены пожертвования и возврата средств изложены в Политике обслуживания.

Регулярные пожертвования. При оформлении регулярного платежа сумма списывается ежемесячно до момента отмены. Отменить можно в любой момент, написав нам, — см. Политику обслуживания.

5. Регистрация на мероприятия

• Одна заявка соответствует одной семье, если в описании мероприятия не указано иное.
• Регистрация считается завершённой после оплаты (если мероприятие платное) и получения подтверждения.
• Количество мест может быть ограничено. Мы вправе закрыть регистрацию досрочно.
• Организация вправе изменить время, место или программу мероприятия, а также отменить его. О таких изменениях мы сообщаем зарегистрированным участникам заранее по электронной почте или телефону.

— Условия отмены участником и возврата оплаты изложены в Политике обслуживания.

6. Фото- и видеосъёмка на мероприятиях

На наших мероприятиях может вестись фото- и видеосъёмка для последующей публикации в отчётных материалах и социальных сетях организации. Если вы не хотите, чтобы вы или ваши дети попали в кадр, сообщите об этом организаторам на месте или заранее письмом — мы это учтём.

7. Интеллектуальная собственность

Все материалы сайта — тексты, фотографии, иллюстрации, логотип, дизайн, PDF-руководства и другие файлы — принадлежат организации или используются ею на законном основании и защищены законом об авторском праве.

Разрешается личное некоммерческое использование материалов со ссылкой на источник. Любое иное использование, включая перепечатку, переработку и коммерческое распространение, требует письменного согласия организации.

8. Ограничение ответственности

Информация на сайте носит справочный характер. Мы стремимся поддерживать её актуальность, но не гарантируем полноту и точность всех сведений, особенно касающихся прав репатриантов, государственных выплат и процедур — актуальные данные всегда следует проверять на официальных сайтах соответствующих ведомств.

Организация не несёт ответственности за косвенные убытки, возникшие в результате использования сайта, а также за временную недоступность сайта по техническим причинам.

9. Ссылки на внешние ресурсы

Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты. Мы не контролируем их содержание и не отвечаем за него, а также за политику приватности этих ресурсов.

10. Конфиденциальность

Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих условий.

11. Изменения условий

Мы вправе изменять эти условия. Актуальная редакция публикуется на этой странице с датой вступления в силу. Продолжая пользоваться сайтом после публикации изменений, вы принимаете новую редакцию.

12. Применимое право

К настоящим условиям применяется право Государства Израиль. Все споры подлежат исключительной подсудности компетентных судов города Иерусалима.

13. Контакты

Our People / Наши люди
ул. Кинг Джордж, 6, Иерусалим
marketing@ourpeople.org.il · 052-685-2571

ourpeople.org.il